JavaScript Forms & Checkbox

<form name="formular">
  Nutzung des Computers:<br>
  <input type="checkbox" name="nutzungsart" value="arbeiten"> Arbeit<br>
  <input type="checkbox" name="nutzungsart" value="multimedia"> Audio / Video<br>
  <input type="checkbox" name="nutzungsart" value="spielen"> Spielen<br>
  <input type="button" onclick="checkbox_checked_alert ()" value="Status abfragen">
  <script language="javascript" type="text/javascript">
  <!-- // JavaScript-Bereich für ältere Browser auskommentieren
  // Funktion prüft die Checkbox-Elemente der Form auf ihren Status und
  // gibt die in einem String zusammengefassten Informationen in einer
  // Alert-Box aus.
  function checkbox_checked_alert () {
    // Zeichenkette für die Ergebnisausgabe initialisieren
    var ergebnisstring = '';

    // Jedes Element im Formular durchgehen, welches den Namen ergebnis trägt.
    for (var i = 0; i < document.formular.nutzungsart.length; i++)
      // Wenn das aktuelle Eingabeelement eine Checkbox ist...
      if (document.formular.nutzungsart[i].type == 'checkbox') {
        // Ergebnisstring um Status der Checkbox und
        // den im Element gespeicherten Value erweitern
        ergebnisstring += 'nutzungsart[' + i + ']: Checked=' +
              document.formular.nutzungsart[i].checked +
              '; Value=' +
              document.formular.nutzungsart[i].value +
              '\n';
      }
    // Ist die Zeichenkette zur Speicherung des Ergebnisses leer?
    if (ergebnisstring.length == 0)
      // Ausgabe eines Hinweises, für den Fall dass keine Checkboxen
      // in der Form waren
      alert ('Keine Checkboxelemente im Formular enthalten!');
    else
      // Ausgabe der zusammengestellten Liste mit den Checkbox-Stati
      alert (ergebnisstring);
  }
  // -->
  </script>
</form>

<form name="formular2">
  Lieblingstier:<br>
  <input type="checkbox" name="tier" value="hund"> Hund<br>
  <input type="checkbox" name="tier" value="katze"> Katze<br>
  <input type="checkbox" name="tier" value="maus"> Maus<br>
  <input type="button" onclick="alert ('Auswahl: ' + checkbox_values ())" value="Werteliste ausgeben">
  <script language="javascript" type="text/javascript">
  <!-- // JavaScript-Bereich für ältere Browser auskommentieren
  // Folgende Funktion liest die Werte (Eigenschaft values) der aktivierten
  // Checkbox-Elemente des Formulars aus und gibt diese in Form eines Arrays
  // zurück.
  function checkbox_values () {
    // Array zur Speicherung der Values der aktivierten Checkbox-Elemente
    var varray = new Array ();
    // Zähler, der die aktuelle Position im Ergebnis-Array speichert
    var valcount = 0;

    // Alle Elemente des Formulars durchlaufen
    for (var i = 0; i < document.formular2.elements.length; i++)
      // Handelt es sich beim zu bearbeitenden INPUT-Element um ein
      // Element vom Typ checkbox und ist diese Aktiviert (checked)?
      if (document.formular2.elements[i].type == 'checkbox' &&
          document.formular2.elements[i].checked)
        // Value-Eigenschaft der Checkbox in das Ergebnis-Array
        // einfügen.
        varray[valcount++] = document.formular2.elements[i].value;
    // Ermittelte Values als Return-Wert zurückgeben
    return varray;
  }
  // -->
  </script>
</form>